Control glucémico, autocuidado y estrés en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 residentes de Monterrey, México / Glycemic control, self-care and stress in patients with type 2 diabetes mellitus residents of Monterrey, Mexico

La diabetes mellitus es una enfermedad crónica de alta prevalencia en México en quienes la padecen el autocuidado de la enfermedad y el manejo del estrés influyen en el auto control de dicha patología. Objetivos: Conocer el control glucémico, autocuidado y estrés en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en una muestra de pacientes que acuden a un centro especializado en Diabetes Mellitus ubicado en la ciudad de Monterrey, México. Material y Métodos: Se utilizó un diseño descriptivo, la muestra se conformó por un total de 122 pacientes que acudieron a un centro especializado en el cuidado de la diabetes. Se recurrió a la medición de cintura e índice de masa corporal, se aplicaron cuestionarios de lápiz y midió la glucosa en sangre periférica. Resultados: Se identificaron valores medios de cintura en hombres y mujeres de 96,45 y 88,65 (DE = 10,83 y 17,01; respectivamente), índice de masa corporal de 29,57 (20,42 û 53,75), estrés percibido 42,76 (12,34), estrés en diabetes 44,31 (24,74) y en cuanto a las acciones de autocuidado en diabetes la media identificada fue de 42,01 (18,64). Conclusiones: La mayoría de los participantes demostraron un buen control de la enfermedad, aunque su nivel de autocuidado es bajo. En cuanto al estrés percibido y en diabetes los niveles fueron bajo y moderado respectivamente.

Diabetes mellitus is a chronic disease with high prevalence in Mexico in sufferers of the disease self-management and stress management influyem self-management of this pathology.Objectives: To know the glycemic control, self-care and stress in patients with diabetes mellitus type 2 who presented in a specialized center in Diabetes Mellitus located in the Monterrey city of Mexico. Material and Methods: A descriptive design was used; the sample was shaped for 122 total of patients who attendend in a specialized center in the diabetes care. It was resorted for measuring wrist and BMI, the pencil questionaries were applied and the glucose was measured in pheripheral blood. Results: The average values of wrist in women and men were identified of 96.45 y 88.65 (DE = 10.83 y 17.01; respectively), the BMI of 29.57 (20.42 û 53.75), perceived stress 42.76 (12.34), the stress in diabetes 44.31 (24.74) and according to the actions of self-care in diabetes the identified average was 42.01 (18.64). Conclusions: The most of the participants showed a good disease control, although their self-care levels were low. According the percibed stress and the diabetes, the levels were low and moderate respectively.

Control glucémico, autocuidado y estrés en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 residentes de Monterrey, México / Glycemic control, self-care and stress in patients with type 2 diabetes mellitus residents of Monterrey, México

Introducción: La diabetes mellitus es una enfermedad crónica de alta prevalencia en México en quienes la padecen el autocuidado de la enfermedad y el manejo del estrés influyen en el auto control de de dicha patología. Objetivo: Conocer el control glucémico, autocuidado y estrés en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en una muestra de pacientes que acuden a un centro especializado en Diabetes Mellitus ubicado en la ciudad de Monterrey, México. Metodología: Se utilizó un diseño descriptivo, la muestra se conformó por un total de 122 pacientes que acudieron a un centro especializado en el cuidado de la diabetes. Se recurrió a la medición de cintura e índice de masa corporal, se aplicaron cuestionarios de lápiz y midió la glucosa en sangre periférica. Resultados: Se identificaron valores medios de cintura en hombres y mujeres de 96,45 y 88,65 (DE = 10,83 y 17,01; respectivamente), índice de masa corporal de 29,57 (20,42 – 53,75), estrés percibido 42,76 (12,34), estrés en diabetes 44,31 (24,74) y en cuanto a las acciones de autocuidado en diabetes la media identificada fue de 42,01 (18,64). Conclusiones: La mayoría de los participantes demostraron un buen control de la enfermedad, aunque su nivel de autocuidado es bajo. En cuanto al estrés percibido y en diabetes los niveles fueron bajo y moderado respectivamente.

Introduction: Diabetes mellitus is a chronic disease with high prevalence in Mexico in sufferers of the disease self-management and stress management influyem self-management of this pathology. Purpose: To know the glycemic control, self-care and stress in patients with diabetes mellitus type 2 in a patients samples who presented in a specialized center in Diabetes Mellitus located in the Monterrey city of Mexico. Methodology: A descriptive design was used, the sample was shaped for 122 total of patients who attended in a specialized center in the diabetes care. It was resorted for measuring wrist and BMI, the pencil questionnaires were applied and the glucose was measured in peripheral blood. Results: The average values of wrist in women and men were identified of 96,45 y 88,65 (DE = 10,83 y 17,01; respectively), the BMI of 29,57 (20,42 – 53,75), perceived stress 42,76 (12.34), the stress in diabetes 44,31 (24,74) and according to the actions of self-care in diabetes the identified average was 42,01 (18,64). Conclusions: The most of the participants showed a good disease control, although their self-care levels were low. According the perceived stress and the diabetes, the levels were low and moderate respectively.